Karta Cizinec – dialog Pracovník
Děkujeme za trpělivost. Změny související s JMHZ jsou rozsáhlé a průběžně se upřesňují. Na aktualizaci nápovědy pracujeme intenzivně a jednotlivé části postupně doplňujeme. Prosíme proto o shovívavost — obsah budeme rozšiřovat průběžně. Sledujte prosím naše aktualizace, abyste měli k dispozici vždy aktuální informace.
Karta Cizinec v dialogu Pracovník slouží k evidenci údajů o zaměstnanci, který nemá státní občanství České republiky. Obsahuje informace potřebné pro správnou personální, mzdovou a legislativní evidenci, zejména v souvislosti s daňovou rezidencí, pracovním oprávněním, účastí na zahraničních právních předpisech a pojištění.
Věnujte pozornost článku: Dialog Pracovník (JMHZ).
Na kartě se zaznamenávají údaje o dokladech totožnosti, občanství a pohlaví zaměstnance, daňové identifikaci a rezidenci, případném volném přístupu na trh práce, pracovním oprávnění a jeho platnosti. Součástí jsou také informace o příslušnosti k cizím právním předpisům a o cizozemském pojištění.
Některé údaje se na kartu Cizinec automaticky přenášejí z jiných karet dialogu Pracovník. Vyplněné údaje se využívají pro správné zpracování mezd, odvodů a výkaznictví a pro splnění povinností zaměstnavatele vůči příslušným úřadům při zaměstnávání cizinců včetně povinností souvisejících s Jednotným měsíčním hlášením zaměstnavatele (JMHZ).
V dialogu Pracovník jsou pro lepší orientaci:
- modře podbarvena pole, která jsou povinná pro registraci běžného zaměstnance službou REGZEC akcí 1 – Nástup do zaměstnání. Běžným zaměstnancem se myslí zaměstnanec, který není cizincem, osobou se zdravotním omezením nebo specifický druh činnosti.
- modře orámovaná pole bude nutné nově dohlásit u již registrovaných vztahů, pokud jsou pro daný vztah relevantní, službou REGZEC akcí 3 – Změna údajů zaměstnance. Pro dohlášení údajů však platí zprostředkovaná povinnost vyplnění podle akce 1.
Dialog je pro přehlednost rozdělen na dvě části:
- Sekce 1 (levá část) – Identifikační a pojistné údaje cizince
- Sekce 2 (pravá část) – Daňové a pracovněprávní údaje cizince

Obrázek: Dialog Pracovník, příklad karty Cizinec. Světle modré podbarvení vyznačuje povinná pole.
Sekce 1 (levá část) – Identifikační a pojistné údaje cizince
| Pole/Funkce | Popis |
|---|---|
| Zaměstnanec bez státního občanství ČR | |
| Doklad totožnosti | |
Typ dokladu ![]() |
Zkontrolujte správnost údajů přenesených z evidence Další údaje: DN – Typ dokladu totožnosti -> Doklad totožnosti – Typ dokladu |
| Číslo dokladu | Zkontrolujte správnost údajů přenesených z evidence Další údaje: DN – Číslo dokladu totožnosti -> Doklad totožnosti – Číslo dokladu |
| Vydala instituce | |
Ve státě ![]() |
Zkontrolujte správnost údajů přenesených z evidence Další údaje: DN – Stát dokladu totožnosti -> Doklad totožnosti – Ve státě |
| Příslušnost k cizím právním předpisům | ![]() |
| Stát cizích předpisů | ![]() ![]() |
| Cizozemské pojištění | |
| Specifikace | ![]() |
| Nositel pojištění | |
| Číslo pojištěnce Adresa… |
Zkontrolujte a doplňte adresy:
Adresa cizozemského pojištění: Na kartě Cizinec nebo na kartě Obecné v sekci Adresy po výběru odpovídajícího typu adresy. |
| Sektor pojištění | ![]() |
Sekce 2 (pravá část) – Daňové a pracovněprávní údaje cizince
| Pole/Funkce | Popis |
|---|---|
| Občanství | ![]() |
| Pohlaví | ![]() |
| Daňová rezidence a identifikace | |
Stát daňové rezidence ![]() |
Uveďte povinně, pokud se nejedná o daňové rezidenty České republiky. Pokud zde není uvedeno, předpokládá se daňové rezidenství v ČR. Adresa ve státě rezidence: Údaje o adrese ve státě rezidence patří mezi povinně dohlašované údaje službou REGZEC akcí 3. Vyplnit ji je možné na kartě Cizinec nebo na kartě Obecné v sekci Adresy po výběru odpovídajícího typu adresy. |
| Platnost od | |
Typ daňové identifikace ![]() |
Zkontrolujte správnost údajů přenesených z evidence Další údaje: DN – Typ daňové identifikace -> Daňová rezidence a identifikace – Typ daňové identifikace |
| DIČ nerezidenta | |
| Volný přístup na trh práce | ![]() |
| Důvod volného přístupu | ![]() |
| Pracovní oprávnění | |
| Druh pracovního oprávnění | ![]() |
| Identifikátor pracovního oprávnění | |
| Vydala Krajská pobočka ÚP ČR | ![]() |
| Trvání oprávnění od – do |
Související dokumenty
- Dialog Pracovník (JMHZ)
- Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele (JMHZ)
- Karta Obecné – Dialog Pracovník
- Karta Pracovní poměry – Dialog Pracovník
- Karta Personální – Dialog Pracovník
- Karta Rodina – Dialog Pracovník
- Karta Exekuce – Dialog Pracovník
- Karta Ostatní (GDPR) – Dialog Pracovník
- Karta Dokumenty (B2E) – Dialog Pracovník
- Karta Deník – Dialog Pracovník
- Karta Úkoly – Dialog Pracovník
- ZPĚT NA Založení nového pracovníka
- Založení nového pracovního poměru
- Mzda (popis dialogu)



